孩子性早熟一定要打針嗎？先別急著下結論

當孩子被診斷為性早熟時，許多家長第一個反應往往不是擔心青春期提早，而是擔心：「是不是一定要開始打針？」

門診中也經常聽到家長提出類似疑問：

• 「醫師說孩子可能要打青春期抑制針，是不是代表病情很嚴重？」
• 「打針之後會不會長不高？」
• 「聽說有長高針，是不是一起打效果比較好？」
• 「如果現在不打，以後是不是就沒有機會長高了？」

其實，並不是每一位性早熟的孩子都需要接受藥物治療。

兒童內分泌專科醫師在評估是否需要治療時，不會只根據孩子開始發育的年齡，而是會綜合考量青春期進展速度、骨齡成熟程度、預估成人身高、生長曲線、抽血檢查結果、影像檢查，以及孩子本身的心理與生活適應情形，再決定是否需要介入治療。

換句話說，「性早熟」並不等於一定要打針，而「打針」也不是唯一的處理方式。有些孩子只需要定期追蹤，就能順利完成青春期；有些孩子則因青春期進展過快，若不及早治療，可能影響最終成人身高或造成心理壓力，這時才會考慮使用藥物延緩青春期。

因此，家長不需要因為聽到「性早熟」三個字就過度緊張，也不建議自行尋找偏方或要求立即治療。最重要的第一步，仍是由兒童內分泌專科醫師進行完整評估，找出孩子真正的發育狀況，再依據醫學證據選擇最適合的照護方式。

☛ 性早熟一定要打針嗎？

“答案是：「不一定。」”

目前國內外兒童內分泌醫學會皆指出，青春期治療應以「是否真正需要」作為判斷依據，而非只因孩子提早發育就開始施打青春期抑制針。

一般而言，醫師會先確認孩子是否屬於真正需要治療的中樞性性早熟（Central Precocious Puberty，CPP），並進一步觀察青春期進展是否快速、骨齡是否持續超前，以及是否可能影響未來成人身高。

如果孩子只是青春期開始得比同齡孩子稍早，但發育速度穩定、生長曲線正常、骨齡沒有快速超前，很多情況下並不需要立即接受藥物治療，而是安排每 3 至 6 個月回診追蹤即可。

相反地，如果青春期進展非常快速，例如短時間內乳房快速發育、睪丸持續增大、身高快速抽高，同時骨齡明顯超前實際年齡，代表生長板可能提早成熟、關閉，未來成人身高受到影響的風險也會提高，此時醫師便可能建議開始接受青春期抑制治療。

除了身高之外，孩子的心理與社會適應也是醫師評估的重要因素。

例如，年紀較小的女孩提早出現月經，或孩子因第二性徵提早發育而在學校感到尷尬、自卑，甚至影響人際互動與情緒，也可能成為醫師考量是否介入治療的原因之一。

因此，是否需要打針，並沒有一套適用於所有孩子的標準答案，而是必須根據每位孩子的發育情形，量身訂定治療計畫。

☛ 醫師通常會綜合哪些因素判斷是否需要治療？
 

兒童內分泌專科醫師通常會綜合評估以下幾個面向：

• 是否符合中樞性性早熟的診斷標準。
• 青春期進展速度是否明顯快於正常。
• 骨齡是否快速超前實際年齡。
• 預估成人身高是否受到影響。
• 生長速度是否異常增加。
• 腦部 MRI、抽血檢查及其他影像檢查是否有異常。
• 是否伴隨心理、社交或生活適應上的困擾。

換句話說，醫師評估的是整體發育狀況，而不是單一檢查結果。

青春期抑制針是什麼？

當醫師判斷孩子需要接受治療時，最常使用的藥物就是俗稱的青春期抑制針，醫學上稱為促性腺激素釋放激素促效劑（Gonadotropin-Releasing Hormone Agonist，GnRH agonist）。

雖然不少家長習慣稱它為「性早熟針」、「骨齡針」或「延緩發育針」，但這些都不是正式的醫學名稱。

青春期抑制針的主要目的，是暫時抑制青春期過早啟動的荷爾蒙訊號，讓青春期的發育速度放慢，爭取孩子更多生長時間，而不是永久停止青春期。

正常情況下，人體進入青春期時，大腦下視丘會開始分泌GnRH，刺激腦下垂體釋放黃體生成素（LH）與濾泡刺激素（FSH），進一步促使卵巢或睪丸分泌雌激素、睪固酮等性荷爾蒙，孩子便開始出現乳房發育、睪丸變大、陰毛生長、月經來潮、變聲等第二性徵。

對於中樞性性早熟的孩子而言，這套系統提早啟動，使青春期比正常年齡更早開始。

青春期抑制針便是透過持續刺激 GnRH 受體，使腦下垂體逐漸降低對 GnRH 的反應，進而減少 LH 與 FSH 的分泌，降低性荷爾蒙濃度，讓青春期發育暫時放慢。

值得注意的是，這種治療並不是「把青春期關掉」，而是暫時按下暫停鍵。

治療期間，孩子仍會持續長高，也會隨著年齡增加而成長，只是青春期相關的荷爾蒙變化會暫時減緩。待治療結束、停止施打後，大部分孩子的青春期會重新恢復正常進展。

☛ 青春期抑制針的治療目標是什麼？

青春期抑制針並不是為了讓孩子「變晚發育」，更不是讓孩子「一定長得更高」。

醫師考慮使用這項治療時，主要目標通常包括：  

• 延緩青春期過快進展。
• 保留骨骼生長時間，降低生長板過早閉合的風險。
• 提高部分孩子的預估成人身高。
• 減少年紀過小就出現月經或其他第二性徵帶來的生活困擾。
• 幫助孩子的身體發育與實際年齡更加接近。

也就是說，青春期抑制針的核心目的，是讓孩子依照較適合的節奏完成青春期，而不是單純追求長高。

青春期抑制針、生長激素針有什麼不同？別把兩種治療混為一談

圖片來源:magnific

門診中，兒童內分泌專科醫師最常遇到的問題之一就是：

「醫師，我們是不是要打長高針？」
「青春期抑制針就是生長激素嗎？」
「是不是打了抑制針，孩子就一定會長高？」

其實，青春期抑制針與生長激素針是兩種完全不同的治療，無論適用對象、作用機轉、治療目的或健保給付條件，都沒有直接等號。

之所以容易混淆，是因為有些性早熟的孩子在接受青春期抑制治療時，醫師可能依照個別情況，同時評估是否需要生長激素治療，因此不少家長誤以為兩種針劑是同一種藥物，甚至認為「打抑制針就是為了長高」。

事實並非如此。

青春期抑制針的主要作用是延緩青春期過快進展；生長激素針則是補充生長激素不足，或在符合特定適應症時促進身高生長。兩者作用機制完全不同，也不能互相取代。

☛ 青春期抑制針不是「長高針」

許多家長聽到青春期抑制針時，第一個聯想到的就是「是不是打了以後就會長高？」

其實，這是最常見的誤解之一。

青春期抑制針本身並不是促進長高的藥物。

它的主要作用，是延緩青春期荷爾蒙分泌，使骨齡成熟速度減慢，避免生長板過早閉合，讓孩子保留更多生長時間。

換句話說，它並不是直接刺激骨骼長高，而是為身高成長爭取時間。

如果孩子原本就有良好的生長潛力，青春期又過早開始，適當延緩青春期，確實可能改善最終成人身高；但如果孩子本身沒有足夠的生長潛力，或生長板已接近閉合，即使接受青春期抑制治療，也未必能明顯增加最終身高。

因此，醫師不會單純因為「想長高」就建議施打青春期抑制針，而是根據完整的生長評估來決定是否適合治療。

☛ 生長激素針也不是人人都能打

另一個常見迷思是：「只要打生長激素，就一定能長高。」

事實上，生長激素屬於處方藥物，必須由兒童內分泌專科醫師評估後使用，並非所有身高較矮或希望長高的孩子都適合。

臨床上，醫師通常會先確認孩子是否有生長激素缺乏，或是否符合其他國內外治療適應症，例如部分染色體疾病、慢性腎臟疾病、出生時胎兒生長受限且後續未追趕生長等情況，再決定是否建議治療。

如果孩子只是青春期較早開始，但生長激素分泌正常，通常並不會因為希望長得更高，就直接使用生長激素。

☛ 有些孩子為什麼會同時接受兩種治療？

在部分情況下，醫師可能會建議孩子同時接受青春期抑制針與生長激素治療。

例如，有些中樞性性早熟的孩子，雖然青春期已成功延緩，但生長速度仍偏慢，預估成人身高仍不理想，醫師便可能進一步評估是否需要合併生長激素治療。

不過，這並不是所有接受青春期抑制針的孩子都需要，也不是固定的治療模式。

醫師考慮使用這項治療時，主要目標通常包括：

• 實際年齡與骨齡
• 生長速度
• 預估成人身高
• 生長激素分泌狀況
• 家族身高
• 治療反應
• 整體健康狀況

每位孩子的情況都不同，因此治療方式也會有所差異。

哪些孩子需要接受青春期抑制治療？

並不是所有被診斷為中樞性性早熟的孩子，都一定需要立即開始治療。

目前兒童內分泌專科醫師通常會根據國際治療指引及臨床評估，綜合判斷孩子是否能從治療中獲得明顯效益。

一般而言，若符合下列情況，醫師較可能建議接受青春期抑制治療：

一、青春期開始年齡明顯過早

例如女孩在 8 歲前、男孩在 9 歲前即出現青春期徵象，且經檢查確認為中樞性性早熟。

開始發育的年齡越早，青春期持續時間可能越長，骨齡提前成熟的機率也越高，因此醫師通常會更加積極評估是否需要治療。

二、青春期進展速度非常快

有些孩子雖然剛開始只是輕微發育，但短短幾個月內第二性徵迅速變化，例如：

• 乳房快速發育
• 睪丸明顯增大
• 身高突然快速增加
• 月經提早來潮

代表青春期正在快速推進，骨骼成熟速度也可能同步加快。

三、骨齡明顯超前，預估成人身高受到影響

骨齡是評估是否需要治療的重要依據之一。

如果骨齡持續超前，表示生長板可能提早成熟，留給孩子長高的時間縮短。

當醫師評估預估成人身高可能明顯低於遺傳身高範圍時，便可能考慮使用青春期抑制針，以保留更多生長時間。

四、青春期造成明顯心理或生活困擾

圖片來源Magnific-8photo

除了身高，孩子的心理適應也是治療考量的一部分。例如：

• 年紀太小就出現月經。
• 因第二性徵提早發育而遭同儕議論。
• 對身體變化感到焦慮或自卑。
• 影響校園生活與社交互動。

若青春期過早已明顯影響生活品質，醫師也可能將這些因素納入治療決策。

五、經完整檢查後，醫師認為治療效益大於追蹤

是否開始治療，並沒有單一檢查結果可以決定。

兒童內分泌專科醫師通常會整合病史、身體檢查、骨齡、生長曲線、荷爾蒙檢驗、影像檢查及追蹤結果，綜合評估孩子是否能從青春期抑制治療中獲得實際幫助。

換句話說，治療的目的不是讓每位孩子都長得更高，而是讓真正需要治療的孩子，在適當的時間獲得適當的醫療介入。

哪些孩子通常只需要追蹤，不一定需要治療？

提早出現第二性徵，並不代表一定要接受青春期抑制治療。

在兒童內分泌門診中，也有不少孩子經完整評估後，醫師會建議先觀察、定期追蹤，而不是立即開始打針。

原因在於，每位孩子的青春期發育速度不同。有些孩子只是發育時間稍早，但仍屬於正常變異；有些孩子雖然出現第二性徵，青春期卻進展緩慢，對最終成人身高影響有限。

因此，醫師除了確認是否符合中樞性性早熟診斷外，也會觀察青春期是否持續快速進展，再決定是否需要治療。

一般而言，下列幾種情況較可能採取定期追蹤：

一、青春期接近正常發育年齡

例如女孩接近 8 歲、男孩接近 9 歲才開始出現青春期變化，即使略早於平均值，也未必代表一定需要治療。

如果青春期進展速度正常、生長曲線穩定、骨齡沒有快速超前，醫師多半會安排每 3 至 6 個月追蹤一次，持續觀察發育情形。

二、青春期進展速度非常快

有些孩子雖然出現乳房發育或睪丸增大，但經過半年、一年後，變化仍十分緩慢。

若第二性徵沒有快速發展，身高增加速度正常，骨齡也沒有明顯提前，通常可先觀察，不一定需要藥物介入。

三、骨齡與身高預測沒有明顯異常

骨齡是否快速成熟，是判斷治療的重要依據之一。

若骨齡與實際年齡差距不大，預估成人身高仍落在家族遺傳身高範圍內，表示青春期目前尚未對身高造成明顯影響，此時通常以定期追蹤為主。

四、單純乳房發育或單純陰毛發育

部分孩子只有乳房發育（Premature Thelarche），或 只有陰毛提早出現（Premature Pubarche），但其他青春期徵象並未同步發展。

這類情況並不一定代表青春期真正開始。

醫師通常會安排追蹤身高、生長速度及第二性徵變化，必要時再安排抽血或骨齡檢查，以確認是否演變為真正的青春期。

五、追蹤期間沒有持續惡化

如果回診追蹤發現：

• 身高增加速度正常
• 骨齡沒有快速超前
• 青春期沒有持續加快
• 預估成人身高沒有下降

多數情況下，仍可持續觀察，不需急於接受青春期抑制治療。

☛ 定期追蹤不代表放著不管

不少家長聽到醫師建議「先追蹤」，心裡反而更焦慮，擔心是不是錯過黃金治療時機。

其實，追蹤本身就是治療策略的一部分。

青春期是一個持續變化的過程，部分孩子的發育速度可能逐漸放緩，也有部分孩子會在幾個月內快速進展。因此，透過定期回診、身高測量、骨齡評估及必要的抽血檢查，醫師可以及時掌握變化，必要時再調整治療計畫。

對許多孩子而言，持續追蹤就是最適合的照護方式。

青春期抑制針有哪些副作用？安全嗎？

談到治療，家長最擔心的往往不是打針本身，而是副作用。

門診中常見的疑問包括：

• 「會不會影響以後生育？」
• 「打久了骨頭會不會變差？」
• 「停針後青春期還會恢復嗎？」
• 「會不會影響孩子的大腦發育？」

根據目前的醫學研究，青春期抑制針已使用超過數十年，是治療中樞性性早熟的標準療法之一。在兒童內分泌專科醫師規律追蹤下，整體安全性良好，大多數副作用屬於暫時性或可監測的變化。

不過，就像所有醫療處置一樣，仍可能出現一些不適或需要留意的情況。

一、注射部位疼痛或紅腫

最常見的不適是注射部位短暫疼痛、腫脹或硬塊。通常幾天內便會逐漸改善，不會造成永久影響。

二、治療初期可能出現短暫荷爾蒙波動

開始治療後的前幾週，由於藥物作用機制，有些孩子可能短暫出現乳房脹痛、少量陰道出血，或青春期症狀稍微明顯。

這通常屬於暫時現象，之後隨著荷爾蒙受到抑制，多數會逐漸消失。

三、骨密度可能暫時下降

青春期原本是骨骼快速累積骨質的重要時期。

接受青春期抑制治療時，由於性荷爾蒙濃度降低，骨密度增加速度可能暫時放慢。

不過，目前多數研究顯示，治療結束、青春期恢復後，骨密度通常會逐步回升，並不會因治療而造成永久性的骨質流失。

醫師仍會建議孩子：

• 均衡飲食
• 攝取足夠鈣質
• 適量維生素 D
• 規律負重運動

以維持良好的骨骼健康。

四、情緒或心理變化

少數孩子在治療期間可能出現情緒起伏、易怒或心情低落。

不過，青春期本身就是情緒變化較明顯的階段，因此是否與藥物直接相關，目前研究結果並不一致。

若家長發現孩子情緒持續改變，建議主動與醫師討論，必要時可安排心理支持或進一步評估。

五、體重增加？

不少家長擔心：「打針是不是會變胖？」

目前研究尚未證實青春期抑制針會直接造成肥胖。

部分孩子在青春期本來就容易出現體脂增加、活動量下降，如果同時缺乏運動或熱量攝取過多，體重自然可能上升。

因此，治療期間更重要的是維持健康生活型態，而不是將體重變化完全歸因於藥物。

青春期抑制針會影響生育能力嗎？

這也是家長最常詢問的問題之一。

目前的醫學研究顯示，在適當時機接受青春期抑制治療，並不會影響未來生育能力。

青春期抑制針的作用是暫時抑制性荷爾蒙分泌，並非永久停止生殖功能。

停藥後，大腦—腦下垂體—性腺軸（HPG axis）通常會重新恢復運作，青春期會再次自然進展，女孩恢復排卵、男孩恢復睪丸功能，未來仍具有正常生育能力。

截至目前，並沒有足夠證據顯示依照醫囑接受治療，會增加不孕或不育的風險。

停止治療後，青春期會恢復嗎？

“答案是：大多數孩子都會恢復正常青春期發育。”

青春期抑制針並不是永久停止青春期，而是暫時延後發育節奏。

當醫師判斷孩子已達適當年齡，或治療目標完成後，便會停止施打藥物。之後，青春期通常會重新啟動。

☛ 青春期抑制治療的目標，不是讓青春期消失

很多家長第一次聽到「抑制針」，會擔心孩子是不是永遠無法正常發育。

其實，青春期抑制治療更像是在適當的時機，替青春期「踩一下煞車」。

它的目的不是阻止青春期，而是讓發育速度回到較符合孩子年齡與成長需求的節奏，爭取更多成長空間，並減少過早發育可能帶來的身體與心理影響。

當治療結束後，大部分孩子仍會依照自己的生理機制完成青春期，逐步邁向成年。

治療期間，家長可以怎麼照顧孩子？

開始接受青春期抑制針或生長激素針治療後，許多家長會把注意力集中在藥物本身，例如是否按時回診、是否需要調整劑量，卻容易忽略日常生活對孩子成長的重要性。

無論是否接受藥物治療，青春期都是身體快速發育的階段。除了依照醫囑接受治療外，均衡飲食、規律作息、充足睡眠與適度運動，仍是陪伴孩子健康成長的重要基礎。

一、按時回診，配合醫師追蹤

青春期治療並不是「開始打針就沒問題了」。

治療期間，醫師通常會定期追蹤孩子的：

• 身高、體重與生長速度
• 青春期發育情形
• 骨齡變化
• 荷爾蒙檢查（依需要）
• 治療效果與可能副作用

每位孩子對治療的反應不同，是否需要調整療程、何時停止治療，都需要透過定期追蹤來判斷。

因此，依照醫囑回診，比自行增加或延長治療更重要。

二、維持均衡飲食，而不是過度忌口

不少家長擔心孩子接受治療後，是否需要完全避免某些食物。

目前並沒有醫學證據顯示，正常食用天然食物會影響青春期抑制針或生長激素針的治療效果。

與其刻意限制雞肉、牛奶、山藥、豆製品等天然食材，不如讓孩子維持多元且均衡的飲食，攝取足夠的蛋白質、全穀雜糧、蔬菜、水果及乳品，滿足青春期成長所需的營養。

若孩子有特殊疾病、食物過敏或其他飲食限制，則應依照醫師或營養師的建議調整飲食內容。

三、睡眠是成長的重要一環

青春期是生長激素分泌較活躍的時期，而充足睡眠有助於維持正常的生理節律。

建議家長協助孩子建立規律作息，避免長時間使用手機、平板或熬夜，讓身體有足夠的休息時間。

良好的睡眠，不僅有助於身體發育，也能幫助情緒穩定、提升學習與專注力。

四、維持規律運動，促進骨骼健康

圖片來源:magnific

適度運動對青春期孩子有許多好處，包括維持肌力、促進骨骼健康、控制體重，以及增進心肺功能。

可依照孩子的興趣安排適合的活動，例如快走、慢跑、游泳、跳繩、球類運動等，並養成固定運動的習慣。

如果孩子正在接受青春期抑制治療，由於骨密度增加速度可能暫時放慢，規律運動與充足的鈣質、維生素 D 攝取，更顯得重要。

五、陪伴孩子適應青春期的變化

青春期不只是身體成長，也是心理逐漸成熟的重要階段。

對部分孩子而言，接受治療可能讓他們擔心自己與同學不同，或對外表、身高及身體變化感到焦慮。

家長可以多與孩子討論身體發育的變化，鼓勵他們表達自己的感受，避免用「你怎麼這麼矮」、「別人都長得比你快」等言語增加壓力。

若孩子長期出現情緒低落、人際困擾或明顯適應困難，也可主動與醫師討論，必要時尋求心理專業協助。

家長最常見的 5 個問題！

Q1 : 打青春期抑制針後，一定會長高嗎？

Ａ：不一定。

青春期抑制針的主要目的是延緩青春期過快進展，減少生長板提早閉合的機會，為孩子保留更多生長時間。

是否能改善最終成人身高，仍與孩子開始治療的年齡、骨齡、遺傳身高、生長速度及治療時機等因素有關，並非每位孩子都會有相同的效果。

Q2 : 青春期抑制針需要一直打到成年嗎？

Ａ：不用。

治療時間會依孩子的實際情況決定。

兒童內分泌專科醫師通常會根據發育程度、骨齡及治療目標，評估適合停止治療的時間。

停針後，大多數孩子的青春期會逐漸恢復正常進展。

Q3 : 接受青春期抑制治療後，可以正常運動嗎？

Ａ：可以。

除非孩子有其他疾病或醫師另有建議，大部分孩子仍可維持正常的運動習慣。

規律運動有助於骨骼健康、維持肌力及控制體重，也是青春期日常照護的重要一環。

Q4 : 生長激素針是不是任何孩子都可以施打？

Ａ：不是。

生長激素屬於處方藥物，必須經兒童內分泌專科醫師評估是否符合適應症。

並非所有身高較矮或希望長高的孩子都需要使用生長激素，也不是所有性早熟孩子都需要合併生長激素治療。

Q5 : 治療期間需要特別限制飲食嗎？

Ａ：一般不需要。

目前沒有證據顯示，正常食用天然食物會影響青春期抑制針或生長激素針的治療效果。

與其過度忌口，更重要的是維持均衡飲食、規律作息及健康生活型態。

若孩子有特殊疾病或飲食限制，仍應依照醫療團隊的建議調整。

Q : 打青春期抑制針或生長激素針，還可以喝轉骨湯嗎？  

許多家長在孩子開始接受青春期抑制針或生長激素針治療後，除了關心療程本身，也會詢問：「治療期間還可以喝轉骨湯嗎？」

答案並不是單純的「可以」或「不可以」，而是應先了解轉骨湯的來源與性質。

首先需要說明的是，「轉骨湯」並非法律上的正式名稱，而是民間對青春期調養產品或中藥方的通稱。

目前市面上的轉骨湯，大致可分為兩種類型：

• 由中醫師診斷後開立的中藥處方：屬於醫療行為，應依中醫師辨證論治開立，並依醫囑服用。
• 以雞湯、本草、滴雞精或其他天然食材製成的食品：屬於食品管理，主要作為日常營養補充與食養的一部分。

因此，當家長詢問「可不可以喝轉骨湯」時，應先確認孩子食用的是哪一種類型，再依照醫療專業建議安排。

Q : 接受青春期治療期間，需要避免喝轉骨湯嗎？ 

若孩子已由兒童內分泌專科醫師完成評估，並依醫囑接受青春期抑制針或生長激素針治療，在沒有特殊疾病、藥物交互作用或其他飲食限制的情況下，一般仍可維持正常且均衡的飲食。

若屬於食品性質的本草食養、滴雞精、燉湯或其他日常飲食，通常可依個人體質及專業建議適量食用，作為青春期日常飲食的一部分。

若孩子同時接受中醫治療，則建議主動告知兒童內分泌專科醫師與中醫師目前的治療內容，讓醫療團隊共同評估是否需要調整處方或飲食安排，以避免重複使用部分藥材或影響整體治療規劃。

☛ 食品不能取代醫療，醫療也不必排斥日常食養

無論是青春期抑制針、生長激素針，或其他兒童內分泌治療，都屬於經醫師評估後的醫療處置。

而日常飲食、均衡營養及本草食養，則屬於健康生活的一部分，兩者的角色並不相同，也不應互相取代。

食品性質的本草食養、滴雞精或其他營養補充品，主要作為日常飲食與營養補充的一部分，並不具有治療、改善或預防疾病的效果，也不能取代青春期抑制針、生長激素針或其他醫療處置。

☛ 從醫療照護到日常食養：陪伴孩子走過青春期的重要階段

青春期是孩子身心快速發展的重要階段，每位孩子的成長節奏都不同。

當孩子需要接受青春期抑制針或生長激素針治療時，應依照兒童內分泌專科醫師的建議定期追蹤；若不需要治療，也應持續觀察生長與發育情形。

除了醫療照護之外，日常生活中的均衡飲食、規律作息、充足睡眠、適度運動，以及良好的家庭支持，同樣是陪伴孩子健康成長的重要基礎。

台灣第一位女中醫師莊淑旂博士

台灣第一位女中醫師莊淑旂博士一生提倡「本草入膳、醫食同源」的理念，認為不同人生階段都有不同的調養重點，應從日常飲食與生活習慣著手，循序漸進地維持身體機能與健康。

這樣的理念，與現代醫學所重視的健康生活型態並不衝突。無論孩子是否接受青春期相關治療，都應以專業醫療評估為基礎，搭配均衡飲食、規律作息及日常食養，共同陪伴孩子穩健度過青春期。

重點整理｜3 分鐘快速了解青春期治療

☑︎ 青春期是孩子身心快速發展的重要階段，每位孩子的成長節奏都不同。
☑︎ 青春期抑制針與生長激素針是兩種不同的治療，作用機制與適應症皆不同。
☑︎ 青春期抑制針的目的，是延緩青春期過快進展，並非直接促進長高。
☑︎ 生長激素針屬於處方藥物，需符合醫療適應症，由兒童內分泌專科醫師評估是否使用。
☑︎ 青春期抑制治療整體安全性良好，停藥後大多數孩子會恢復正常青春期發育。
☑︎ 治療期間仍應維持均衡飲食、規律運動、充足睡眠與定期回診追蹤。
☑︎ 若沒有特殊飲食限制，轉骨湯或本草食養可作為日常飲食的一部分，但屬於食品，不能取代醫療，也不能宣稱具有治療性早熟、改善骨齡或促進長高等醫療效果。

※參考資料
．American Academy of Pediatrics & Pediatric Endocrine Society. Precocious Puberty: When Puberty Starts Early.
   (https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/gradeschool/puberty/Pages/When-Puberty-Starts-Early.aspx)
．American Academy of Pediatrics. Puberty.
   (https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/gradeschool/puberty/Pages/default.aspx)
．American Academy of Pediatrics & Pediatric Endocrine Society. Premature Adrenarche: Information for Parents.
   (https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/gradeschool/puberty/Pages/Premature-Adrenarche-Information-for-Parents.aspx)
．American Academy of Pediatrics. Modern exposures can play a role in puberty onset（介紹 AAP 認可的《Central Precocious Puberty》臨床指引）. 
   (https://publications.aap.org/aapnews/news/35302/Modern-exposures-can-play-a-role-in-puberty-onset)
．European Society for Paediatric Endocrinology (ESPE). GnRH analogues for treatment of central precocious puberty.
   (https://www.espeyearbook.org/ey/0019/ey0019.7-6)
．Merck Manual Professional Edition. Growth Hormone Deficiency in Children.
   (https://www.merckmanuals.com/professional/pediatrics/endocrine-disorders-in-children/growth-hormone-deficiency-in-children)
．Mayo Clinic. Growth hormone.
   (https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/growth-hormone/about/pac-20385065)
．Carel JC, Eugster EA, et al. Consensus Statement on the Use of GnRH Analogs in Children.
   (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19332438/)
．Eugster EA. Treatment of Central Precocious Puberty. 
   (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30912998/)
．Brito VN, et al. Central Precocious Puberty: Revisiting Diagnosis and Therapeutic Management.
   (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29095369/)