{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

每一次來月經,記得做個小月子
「女性一生中有三次改變體質的良好機會」這個觀念,在莊淑旂博士的宣導下,已經在台灣女性朋友的腦海裡深深地烙印,許多的女性都知道這三次分別是初潮期、懷孕養胎坐月子期和更年期,莊博士稱之為「女人的三個春天」。如果錯過了初潮期距離更年期又很久,女性要擁有永久的青春美麗,也有三個機會,這三個機會是:生理期間的護理、產後或流產後的調養,與更年期前的對策。莊淑旂博士說過生理期好比做小月子,每個月光臨一次的好朋友(生理期)正是妳改善體質的好時機!生理期保養好,一方面可以為妳帶來精神洋溢、神采飛揚,另一方面又可解除頭痛和經痛症狀。
6.月子水:指市售的紅標米酒,以三瓶紅標米酒來熬煮成一瓶米酒的量,讓酒精揮發,進而濃縮大米的營養精華。
生理期第一天到第二天 飲食方面要注重在排除體內的廢血、廢水、廢氣和陳舊的廢物。
當歸8錢、川芎6錢、桃仁(去心)5分、烤老薑5分、炙草(密甘草)5分
一日至少喝3次,在三餐飯前每次喝完100cc,也可以放在保溫杯裡當茶飲用。
生理期第一和第二天要多吃能化血的食物,子宮呈真空狀態,運作活潑,生理機能和內分泌、賀爾蒙也就恢復協調。
豬肝約500到700公克、帶皮老薑40公克、胡麻油80cc、 米酒水(或米經紅棗露) 600cc
可分2碗,在生理期第一和第二天當早餐、午餐的主食,不敢吃太油膩的人,建議將浮在湯上的油撈起來另外用來炒菜、炒飯。
糯米帶有黏性,可以適度刺激腸子蠕動並防止內臟下垂,豬肉、香菇、蝦米加入糯米更有香味,也可視為好吃的炒飯但建議不可吃太多,避免脹氣或消化不良。
糯米120公克、去柄香菇12公克、紅蘿蔔12公克、大蒜12公克、五花肉65公克、蝦米12公克、帶皮老薑適量、胡麻油適量、 米酒水(或米經紅棗露) 400cc
油飯每天可吃1到2碗,多吃則不容易消化。
紅豆有利尿消腫之效,可在生理其第一和第二天每天食用1碗即可。
紅豆130公克、黑糖100功課、 米酒水(或米經紅棗露) 1000cc
每天1碗,當成餐後點心食用,甜度可依個人喜歡來增減。
魚有豐富的鈣質及優質蛋白質,可以補充營養。
魚適量約120公克、帶皮老薑15公克、胡麻油60cc、 米酒水(或米經紅棗露) 500cc

飲食方面要注重在收縮子宮、骨盆腔。
生理期第三到第四天,建議吃麻油炒豬腰,把豬腰用麻油、老薑和 米酒水(或米經紅棗露) 一起來烹煮,有助於婦女的新陳代謝和促進收縮骨盆及收縮子宮的作用。
豬腰1副(即2個豬腰)、帶皮老薑40公克、胡麻油80cc、 米酒水(或米經紅棗露) 600cc
建議分成2碗,在生理期第三和第四天當早、午餐主食吃。
為了調整腸子蠕動的機能,可以在生理期間多食用糯米調裡的食物,除了油飯外,甜糯米粥有也是一道很好的料理。
糯米75公克、福圓肉45公克、黑糖100公克、 米酒水(或米經紅棗露) 1000cc
第三到第四天每天1碗,可當午餐後的甜點。
生理期間的婦女大多有氣血兩虛的現象,到了生理期第三到第四天,應該要適時補充一些補血、補氣、補筋骨的中藥膳,不過要提醒的是,不可使用藥性過強的藥膳,避免「虛需不受補」的現象產生反效果。

飲食注重在補充營養,恢復體力。
經過第一和第二天的排泄及第三天到第四天的收縮後,第五天開始要吃培養體力、補充營養最佳的調養食材麻油雞。
雞肉半隻、帶皮老薑50公克、胡麻油100cc、 米酒水(或米經紅棗露) 800cc
分成2碗,在生理期第五天開始當早、午餐的主食。
材料、做法、食用方式同第三到第四天的料理。
材料、做法、食用方式同第一到第二天的料理。
材料、做法、食用方式同第一到第二天的料理。
食用方式同第三到第四天的料理。